일본에 아는 분 댁을 방문하였을 때, 엘리베이터에 친구와 저, 그리고 그 아파트에 사는 듯한 여자 분과 남자 어린이, 이렇게 4명이 동승을 하게 되었습니다. 여자 분이 타자마자「곤니치와(안녕하세요?)」인사를 하며 아들인 듯한 남자 아이에게도 인사를 시키는 것이었습니다. 생각지 못한 인사에 깜짝 놀라며「곤니치와」라고 인사를 하였습니다. 일본인이 인사를 잘한다는 것은 알고 있었지만 처음 본 사람에게도 주저 없이 인사하는 모습에 마음이 따뜻해졌습니다. 저도 그렇습니다만, 한국에서는 엘리베이터를 타면 아는 사이는 아니지만 같은 아파트에 사는 이웃인 것을 알면서도 인사는커녕 서로 눈길을 피하곤 합니다.
일본에서 슈퍼나 상점에 가서 물건을 고르다 보면 매장을 돌면서 만나는 점원들 모두가 인사를 합니다. 혼자 사는 사람이 아무도 없는 집에 귀가할 때에도「타다이마 (다녀왔습니다)」, 혼자서 식사를 할 때에도 「이따다키마스 (잘 먹겠습니다) 」라고 하며, 헤어질 때에는 상대방이 보이지 않을 때까지 몇 번이나 고개 숙여 인사합니다. 그에 비해 한국 사람들은 인사에 인색한 편입니다. 하지만 일단 친해지게 되면 마음을 터놓고 깊이 사귀는 것이 한국인이기도 합니다.
대학교 때, 늘 함께 다니는 친구 4,5명이 벤치에 앉아 이런 저런 이야기를 나누고 있었습니다. 그 때 재일 교포 친구 1명이 잠시 사라졌다 싶더니 음료수를 마시며 다시 나타났습니다. 나머지 친구들은 일제히 그 친구를 쳐다보았고, 일본에서 태어나고 자란 그 친구를 위해 이런 경우 한국에서는 음료수를 마시러 같이 가자고 하던지 친구들 것까지 사오는 경우가 많다고 일러 주었습니다. 일본에서는 회식을 하고 난 후, 그 비용을 1엔 단위까지 정확하게 인원수로 나누어 계산한다는 이야기를 여러분도 들은 적이 있을 것입니다.
한국 사람, 일본 사람, 표현하는 방법은 다르지만 모두가 마음 따뜻한 이웃임에는 틀림없습니다.

1. 자기소개를 부탁드립니다.
부산외국어대학교 프랑스어과 4학년 이은정입니다.

2. 나가사키에 가시게 된 계기는 무엇입니까?
일본을 간 것은 3번인데, 모두 나가사키였습니다. 이런 걸 인연이 있다고 하지 않을까요? 대학교에 입학해서 학교 단체로 나가사키의 대마도에 간 것을 처음으로, 두 번째는 나가사키현 관광진흥본부에서 주관하는 호텔 실습으로 운젠(雲仙)에 갔고, 세 번째는 해외봉사활동을 계기로 다시 한 번 대마도의 아름다운 경치를 보고 왔습니다.

3. 나가사키에서의 체재 지역과 기간 그리고 어떤 일을 하셨는지 알려 주세요.
처음으로 제가 간 곳은 대마도입니다. 신입생 해외체험을 위해서 부산외국어대학 교에서 주최하는 프로그램에 짧은 기간 참가하였습니다. 두 번째는 나가사키현 운젠(雲仙)에 호텔 실습으로 한 달간 체류하면서 많은 것을 체험할 수 있는 좋은 기회를 가졌습니다. 또 올해 해외봉사활동에 참가하여 대마도의 환경정화활동을 대마도 시민 분들과 함께 하였습니다.

4. 나가사키에서 가장 기억에 남는 에피소드가 있다면 알려주세요.
일본. 그 중에서 나가사키는 부산과 인연이 깊은 도시라고 생각합니다. 나가사키 에서 짧은 시간 지내면서 느낀 것은 한국인이 일본인들과 다르다고 느끼는 일본인들의 속내와 겉모습(本 (ほん)音 (ね)と建 (たて)前 (まえ))이라는 게 느껴지지 않는다는 것입니다. 나가사키 사람들은 이웃집 아주머니 같고, 멀리 사는 친척 같은 느낌을 받을 정도로 부산사람들과 닮았습니다. 저는 나가사키에서 한 달간 지내다가 떠날 때 저도 모르게 울어서 일본 분들이 울보라고 놀리셨습니다. 그 정도로 정이 금방 드는 곳입니다.

5. 마지막으로 나가사키에 놀러 가는 분이 계시다면 개인적으로 추천해 주고 싶은 장소와 음식을 말씀해 주세요.
나가사키의 대마도의 아름다운 자연 경관, 사세보의 네덜란드를 옮겨놓은 테마파크 하우스텐보스, 운젠(雲仙)의 훈훈한 정과 함께하는 뜨거운 지옥. 이 3가지를 추천하고 싶습니다. 음식은 나가사키 짬뽕, 우동을~! 한국의 짬뽕과 우동을 생각하고서 이 음식을 주문하면 안 된다는 말을 미리 전하고 싶습니다.

사진은 운젠(雲仙)의 니타토우게(仁田峠 (にたとうげ))와 대마도의 어느 해변에서 찍은 사진입니다.