HOME |  CONTACT US |  ADMIN

여행후기
ㆍHOME > 커뮤니티 > 여행후기
제목 대마도에는 한국 도래성씨가 많습니다.-<燕雀安知 鴻鵠之志>-
등록일 2011. 12. 12 조회수 5,231
대마도에는 한국 도래성씨가 많습니다.-<燕雀安知 鴻鵠之志>- 한국과 49.5km라는 지척의 섬,대마도 ! 일본본토인들과 마찬가지로 대마도인들도 태어난 곳이나 태생지의 특징을 따서 성씨로 사용하는 경우가 일반적입니다. 대마도 지명을 성씨(姓氏)로 사용하는 예로, <고꾸분:國分>씨,<우찌야마:內山>씨, <오오우라:大浦>씨, <히타카츠;比田勝>씨, <아지로: 網代>씨 등이 있습니다. 그러나, 대마도를 학문적으로 깊이 연구한 분들에 의하면, 대마도는 태생적으로 식량이 부족한 섬이였기 때문에 한국에서 식량을 가져다 먹고살 수 밖에 없었습니다. 그래서 한국의 남해안과 교류하는 중에 한국인들이 자연스럽게 대마도에 도래했다는 설과, 대마도가 지리적으로 한국의 남해안에서 볼 수 있을 만큼 가까운 섬이기 때문에 한반도사람들이 상고시대부터 이웃집 드나들듯이 왕래하다가 대마도에 정착했다는 설, 크게2가지로 봅니다. 한국 성씨를 가지고 가서 정착한 성씨를 도래성씨라고 하는데, 한반도에서 대마도에 정착한 도래성씨를 살펴보면 다음과 같습니다. 황영희님의 글중 “일본인들은 자기 고향의 특징, 태어난 마을의 특징을 따서 성을 만들고 이름을 만든다는 건 기본 상식인데요” 에 대한 답변입니다 ①대마도에는 아비류(阿比留)라는 지명이나 특징을 나타낼 만한 마을이 없습니다. 그러나 대마인 30%가 아비류성씨입니다. 아비류씨가 대마도에 들어온 경위는 다음과 같습니다. 서기 1246년 일본본토에서 건너온 종중상(宗重尙)이 대마도 도주가 되기 전에 대마도 수(守)로서 종중상군과 카미자카(上見坂)에서 대마지두(對馬地頭; 島主)자리를 두고 격전을 벌렸다는 아비유(阿比留)씨가 우리나라에서 건너간 대표적인 조선 도래성씨로 봅니다. ② 왕건을 도와 고려국의 개국공신 신숭겸이 평산신씨 였는데, 이성계의 역성혁명으로 고려가 패망하자 불사이군(不事二君) 사상에 따라서 이성계를 섬기지 않고 이곳 대마도 오우미(靑海)로 이주해서 집단촌락으로 이루고 살고 있습니다. <히라야마:平山>씨를 2번째 도래성씨로보고있습니다. 오우미마을의 무덤은 해변모래 뒤에 공동 무덤을 만들고 한국을 향해 바라보고 있습니다. 약 30여 가구가 살고 있는 데 단, 두 가구만 아비류 성씨이고 모두 평산입니다. ③ 서기1592년4월13일;임진왜란 때 조선어통사61명중 조선도래성씨인 <金氏 ,李氏, 段氏 각1명과 朴氏 성을 가진 2사람>총5명의 조선어 통사가 참전했다는 역사가 있습니다. ④대마도에 조선의 도래성씨로 <아사쯔마: 朝 妻>씨는 대마도 명과인 <카스마키>를 만드는 가문으로 유명하고, ⑤ 한국의 권(權)은 <겐토: 權藤>라는 일본식으로 바꾸어 쯔쯔지방과 사가에 살고 있으며, ⑥ 이즈하라 미와타니(宮谷)에는 부산에서 건너간 <카마야마::釜山>씨가 집단으로 살고 있습니다. (만일, 지명만으로 성씨를 만든다면, 대마도에는 가마(釜)를 굽는 곳이 없습니다.) ⑦ 또한 부산에서 건너간 가마야(釜屋)씨도 대마도 수선사 입구에 살고 있습니다. ⑧히타카츠(比田勝)에 세탁소를 운영하는 木村라는 사람은 일제시대 선조가 대마도로 이주하여 지금는 4대째 살고 계십니다. 원래 성씨는 엄(嚴)씨입니다. ⑨서기656년 백제 귀족 출신 법명 비구니(法名比丘尼)가 창건한 이즈하라 <수선사> 경내에는 조선말에 남해안인 경남 사천시 서포면 황씨문중(黃氏門中)에서 대마도로 이주해서 살면서 해방(1945년)전까지 고향인 경남사천시 황씨 서포문중 친척에게 편지를 보내곤 했던 성씨를 일본식인 <키야마:黃山>로 바꾸어 살다가 죽은 뒤 <키야마묘:黃山 墓>란 비석을 남겼습니다. 후손은 키야마(黃山)을 같은 발음이 나는 일본식 <키야마: 木山>으로 다시고친 후, 일본 여러 지방에서 살고 있다고 황씨서포문중에서 밝히고 있습니다. 특히 본 <키야마묘: 黃山 墓>는 필자의 고향에서 문중어른분들께서 대마도에 살고 있었던 선조를 찾아보라는 명령을 받고 필자가 수소문하여 찾아내서, 대마도 유력가문인 <오오타: 太田>씨등 여러 인사를 만나 검증을 거친 결과 조선에서 이곳으로 이주해서 살고 있었던 키야마(黃山)씨 가 틀림없다는 고증을 거쳐 발표한 것입니다. ⑩부산 개인택시 새마을 금고 이사 겸 운전사인장인복<張仁福>씨는 대마도 관광 중에 <파평윤씨지묘: 波平 尹氏 之墓>를 보고, 대마도에 우리나라 사람들이 많이 살고 있었구나하고 생각했다고 필자에게 말해주기도 했습니다. ⑪대마도 <게치:鷄知>에 살고 있는 운전사 <아비류 요네지>씨는 해방 후에도 상당기간 한국인들이 많이 살았다고 하면서, 한국사람들끼리 주고 받는 말(言語)중에 <어디가노? 게치가요,담배못데코이(가져온나), 그사람 도망갔어, 아시타(내일)같이가자>라고 말하던 말씨를 지금도 흉내를 곧장 잘내고 있으며, 게치중학교 재학때 한국인 친구 <보꾸: 朴>씨 성을 가진 친구 생각이 지금도 종종난다고 합니다. ⑫현재 일본 유명 싱어그룹,<스마프> 멤버 중에 <키무라 타쿠야>라는 가수는 본인의 부인(否認)에도 불구하고 선조가 조선 도래인일 것 이라고 주장하는 사람들이 많습니다. *한국인이 일본국적을 취득하면서 일본인 성씨를 만듭니다. 서기 1945년 일본이 패망하면서 이런 저런 이유로 일본으로 건너와 살고 있던 한국인들은 일본이름을 만들게 됩니다. 현재는 성씨를 만들때 절차가 까다롭다고 하지만 일제패망 후 본인이 원하는 대로 만들 수 있었습니다. 그래서 한국인들은 자신의 본적이나 고향이나 또는 완전한 일본인으로 살기를 원하는 이들은 많은 일본인이 쓰는 성씨로 바꿉니다.(자녀의 교육 때문에) 황영희님의 글중 “일본인들은 자기 고향의 특징, 태어난 마을의 특징을 따서 성을 만들고..”라는 부분에 “한국에서 태어나서 일본으로 건너온 한국인들은 한국의 고향, 본적, 한국에서 태어난 마을의 특징을 따서 일본 성씨을 만들고” 으로 문장을 바꾸시는 건 어떻겠습니까? 대마도의 역사를 공부하지않은 황영희님께서 표현하신 “수준이하의 ... ”라는 표현은 남을 비하하기에 급급한 황영희님 자신에게 되돌려 드리겠습니다. 발해투어 홈페이지에 까다로운 회원가입 절차는 없습니다. 회원가입을 할 수 없는 다른 이유가 있겠지요. 전화해주십시오. 회원가입 도와드리겠습니다. 그리고 대마도에 관한 어떠한 궁금증도 답변해 드리겠습니다. 답변을 올리는 본인은 <1997년부터 대마도 패키지여행을 개척한 발해투어 대표이사 이며,특히 본인은 <對馬島 韓語學習에 관한 硏究>로 <대마도를 연구하여 대한민국최초 대마도전공 문학박사>학위를 받은 자로서 그동안 대마도의 역사문화관광을 연구하기위하여 근500여회나 탐방한 경험과 연구결과를 바탕으로 이글을 씁니다. 필자가 운영하는 발해투어는 부산에 있으며, 전화는 <051-253-5887>번이고 핸드폰은 <010-8511-2442>번입니다. 대마도에 관한, 본인의 주장에 의의가 있으면, 역사적인 근거를 바탕으로 논쟁을 해봅시다. 단 반드시 본인의 신분과 소속, 본명을 반드시 밝혀야 합니다. 특히 말씀드리고 싶은 점은, 대마도부산사무소 홈피는 <일본국 홈피>입니다. 떳떳하게 자신의 신분을 밝히지 못하면서, <外國의 日本홈피에 이런 글을 올리는 행위는 국격을 격하시키는 <신판 매국행위>라고 볼 수 있습니다. 다음부터는 이렇게 국격을 떨어뜨리는 반애국적인 행동을 삼가해주실 것 또한 정중히 부탁 하는 바입니다. 끝으로 본인이 이 답변을 올리게 된 동기는 대마도 전문 A가이드가 2011년 12월 9일 우연히 <대마도부산사무소 홈피>에 들어갔다가 동업계 누군가가 대마도 송객 5년 연속 1위를 한 <발해투어>를 질투해서 경쟁업체가 쓴것이 너무나 뻔하여 말씀해 주셨기 때문에 알게 되었다는 점 또한 밝혀 둡니다. 끝으로, 주한 미국상공인회장을 20년간 근무한 후 귀국한 제프리씨가 한국인의 성격을 한마디로 표현 달라는 기자들의 질문에 <한국 사람들은 배고픈 것은 참아도, 배 아픈 것은 못 참는다> 라고 말한 대목이 생각나서 이 필자 심히 부끄럽습니다. 단기 4344년. 서기 2011년 12월 11일. 서기 1997년부터 대마도여행 개척사 (주)발해투어 대표이사 대마도 역사 문화 관광 연구소 소장. 대한민국 최초 대마도전공 문학박사 황 백 현. 답변.
이전 수준이하의 대마도 가이드 2011. 12. 09  |  5,484
현재 대마도에는 한국 도래성씨가 많습니다.-<燕雀安知 鴻鵠之志>- 2011. 12. 12  |  5,231
다음 Re: 수준이하의 대마도 가이드 2011. 12. 14  |  4,095
  • 107
  • 300797